HDLSim · Política de privacidad

Última actualización: 26 de octubre de 2026 · Responsable: HDLSim (hdlsim24@gmail.com)

Qué datos tratamos

Para qué los usamos

Solo para crear y proteger tu cuenta, mostrar tu perfil, aplicar el plan que te corresponde, recordar el idioma que elegiste, atender los problemas que reportes y corregir errores de la app. En Android, para otros idiomas, ML Kit traduce en el dispositivo los textos de la interfaz; el modelo seleccionado se descarga cuando hace falta. No enviamos tus proyectos ni el texto que escribes para traducirlos.

Dónde se guardan

En Firebase Authentication y Cloud Firestore (Google Cloud), con transmisión cifrada (HTTPS). Las reglas de acceso permiten que solo tú leas tu perfil; los reportes solo los puede leer el administrador de HDLSim. Los reportes de diagnóstico se guardan en los registros del servidor (Google Cloud Logging).

Con quién se comparten

No usamos publicidad ni rastreo entre apps o sitios, y no vendemos tus datos. Solo los compartimos con los proveedores que operan el servicio: Google (Firebase y reCAPTCHA Enterprise) y, en compras, Google Play, Apple o Stripe, cada uno para el pago que procesa.

Cookies y almacenamiento local

HDLSim no usa cookies propias. En tu dispositivo o navegador guarda datos funcionales: la sesión, la copia local de tu perfil, tus proyectos, el idioma elegido y los archivos de la app para abrirla rápido. Además, dos proveedores pueden usar cookies propias de sus dominios: Google reCAPTCHA Enterprise, que protege las llamadas al servidor contra abuso, y Stripe, en su página de pago. Consulta sus políticas para más detalle.

Cuánto tiempo

Mientras tu cuenta exista conservamos el perfil, incluido el teléfono, el idioma elegido, el estado de la suscripción y su referencia hash. Al eliminar la cuenta borramos tu perfil, reportes y referencias de compra asociadas. Conservamos durante un máximo de 400 días algunos hashes sin vínculo a una cuenta para evitar reprocesar avisos de Google Play, y durante 90 días los de avisos del App Store y de Stripe; esos registros no incluyen tokens, números de orden ni identificadores de transacción en claro. Los reportes de diagnóstico se conservan en los registros del servidor hasta 30 días y no se vinculan a tu cuenta. Google Play, Apple y Stripe conservan los registros de tus pagos según sus políticas y las obligaciones fiscales que les aplican.

Tus derechos y cómo eliminar tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta y todos sus datos desde la app (menú de tu perfil > Eliminar cuenta) o siguiendo los pasos en esta página. Para acceder a tus datos o corregirlos escribe a hdlsim24@gmail.com.

Menores

HDLSim es una herramienta educativa de electrónica digital dirigida a estudiantes y profesionales mayores de 13 años. No está dirigida a niños.

Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.


HDLSim · Privacy policy

Last updated: October 26, 2026 · Controller: HDLSim (hdlsim24@gmail.com)

Data we process

Why

Only to create and protect your account, show your profile, apply your plan, remember your language choice, handle the problems you report and fix app bugs. On Android, for other languages, ML Kit translates interface strings on the device and downloads the selected model when needed. Your projects and the text you write are not sent for translation.

Where

Firebase Authentication and Cloud Firestore (Google Cloud), encrypted in transit (HTTPS). Access rules let only you read your profile; reports can only be read by the HDLSim administrator. Diagnostic reports go to the server logs (Google Cloud Logging).

Who we share it with

No ads or cross-app tracking, and we do not sell your data. We share it only with the providers that run the service: Google (Firebase and reCAPTCHA Enterprise) and, for purchases, Google Play, Apple or Stripe, each for the payment it processes.

Cookies and local storage

HDLSim uses no first-party cookies. On your device or browser it keeps functional data: the session, the local copy of your profile, your projects, your language choice and the app files for a fast start. In addition, two providers may use cookies on their own domains: Google reCAPTCHA Enterprise, which protects server calls against abuse, and Stripe, on its checkout page. See their policies for detail.

Retention

While your account exists, we keep your profile, including your phone number, chosen language, subscription state and its hashed reference. Deleting your account removes your profile, reports and linked purchase references. We retain some unlinked hashes for up to 400 days to deduplicate Google Play notifications, and for 90 days for App Store and Stripe notifications; those records contain no raw purchase tokens, order IDs or transaction IDs. Diagnostic reports stay in the server logs for up to 30 days and are not linked to your account. Google Play, Apple and Stripe keep the records of your payments under their policies and the tax obligations that apply to them.

Your rights and account deletion

Delete your account and all its data in the app (profile menu > Delete account) or by following these steps. To access or correct your data, write to hdlsim24@gmail.com.

Children

HDLSim is an educational digital-electronics tool for students and professionals aged 13 and over. It is not directed at children.

Changes

If this policy changes, we will update this page and the date above.